JapanExpo2014
今年２０１４年も弊社ＡＴ－ＰＬＡＮ社はＪａｐａｎＥｘｐｏにて「北海道アーティストブース」を
開設し、道内アーティスト作品の展示販売、ＰＲを行います。
【日時】
2014年7月2日(水)～6日(日)(５日間)
※去年より一日増えましたね。
【場所】
Japan Expo会場
Parc des Expositions de Paris-Nord-Villepinte 93420 Villepinte France
ブース番号 ＡＬ４２ 『北海道アーティストブース』
★参加アーティスト紹介★ ６名
えのきのこさん－グラフィックデザイナー。1986年、宮城県生まれ。幼児期はフランスやイギリスに滞在した経験もある。
Designer graphique Enocinoko. Né en 1986 dans le département de Miyagi.
1973年、新潟生まれ。札幌を拠点に、モデル・アーティストのＰＲ写真からメジャーアーティストのライブ、ファッションショー、舞台、雑誌など幅広いジャンルの撮影をしているフォトグラファー。
Né en 1973 à Niigata. Photographe qui a pris des photos en tous genres tels que les points importants de Sapporo, des photos publicitaires pour des mannequins, artistes, des défilés de mode, des photos de scène ou de magazines etc.en 1973 à Niigata.
ＹＡＮＡＤＯＲＩ Ｔａｄａｓｈｉ
CGイラストレーター ぬぬっこさん。
北海道帯広市生まれ、札幌在住。
中学1年生頃から、部活動で本格的に道具を揃えてイラストを描き始める。
昨年に引き続き、萌え絵でのＪａｐａｎＥｘｐｏ参加。ポストカード旋風に期待です。
堤 優子 Ｙｕｋｏ ＴＳＵＴＳＵＭＩ
絵本風イラストレーター。札幌市出身。２０１３年に続き、２回目のＪａｐａｎＥｘｐｏ出展。
ハムスターシリーズがフランス人マダムに大人気。
Illustratice aux inspirations de livre d'images．
Née en 1987 à Sapporo sur l'île d'Hokkaido, où elle y réside toujours actuellement,
Yuko TSUTSUMI est une artiste japonaise spécialisée dans l'illustration d'images qui donnent l'impression d'être tout droit sorti d'u
n rêve à l'aide d'aquarelle et de crayons de couleurs.
IKUE
札幌市在住切り絵アーティスト。
幼少から絵を描くことが好きで、どこでもスケッチをしていた。イデジャポン、サングラシアン展示会など、フランスでの展示会も多数。今回はＪａｐａｎＥｘｐｏに初挑戦。
動物や童話的な切り絵がフランスの子供にも人気。
Artiste de découpage de papier habitant à Sapporo.
Elle aime dessiner depuis sa tendre enfance et effectue des croquis partout où elle va.
小川けんいち ―Ｋｅｎｉｃｈｉ ＯＧＡＷＡ
旭川在住のイラストレーター。ANAの機体にデザインしたり、スイス人画家の家で交流したり、ローマのピッツェリアではスケッチでパスタを注文したり、パリのポンピドゥ広場ではスケッチでカフェ代を稼いだりする。欧州スケッチツアーや「北海道アーティスト展 in Paris」をこなす。昨年に続きJapanExpo参加。最近はフランスニュースダイジェストのコラムにてロゴ作成の仕事もしています。
Ne en 1974 a Kushiro(Hokkaido). Il commence a dessiner des sa naissance sous les tables. Dans ses jours d'université il partit pour un voyage de dresser un tableau en sa moto. Et actuellement Il dessine tous les jours.