ナンテール展示会

「フランス・ナンテールにおける展示会」

平成30年12月14日(金)、フランス・ナンテール市におきまして、月寒中学校美術部の作品が展示されました


★ナンテールの街並み                ★会場ティーサロン外観


(1)概要
日仏アソシエーションasuka 主催のクリスマスアトリエが、ティーサロンLe Frivoli'Thé(フランス・ナンテール市)にて開催されました。その期間中、12月14日に特別展示として「月寒中学校美術部」の作品が展示され、好評を博しました。

同中学美術部の「フランス人招聘セザンヌ講義」及び「フランスWEBマガジンのインタビュー取材」などの流れから、アート雑誌関係者の推薦もあり、本フランス展覧会への参加がが実現。廃部予定にもかかわらず懸命に最後の努力をする美術部員の熱意がフランス関係者心を動かしたようです。







 













主催団体:asukaアソシエーション (協会代表)Kyoko Kugawa-Albu
展示会場:Le Frivoli'Thé 13 Place Gabriel Peri ナンテール フランス
TEL +33 1 46 95 01 68 店長Neriman Celebi


(2)展示の様子























ナンテールはフランス国パリ西郊の工業・学術都市。そこにあるLe Frivoli'Théは展示のできるきれいなティーサロンです。当日は折鶴ワークショップと書道ワークショップも同時開催する中、「廃部予定の中学校美術部が最後の意地でフランス展示!」と紹介されました。


記事一部抜粋
Exposition en l’honneur 
du club d’arts du « Collège municipal Tsukisamu » au Japon
月寒中学校美術部(日本)の熱意と奇跡!
pour s’opposer à la fermeture du club en 2020 et participer à une exposition en France !
2020年の美術部廃部予定に対抗し、最後の意地でフランス展示会参加を達成!
Le Frivoli ‘ Thé Nanterre France, le vendredi 14 décembre 2019
札幌市立月寒中学校は、日本の北海道札幌市にある市立中学校。1947年開校、3年制で生徒数現在約530名の地区屈指の優秀な中学校です。この中学校の美術部は校長先生自ら顧問をしており、北海道でも有数な国際的美術部と言えます。

数多くのフランス人参加者の訪れるサロン内に月寒中美術部のイラスト作品の数々が展示され、イベントを彩りました。



(3)参加現場の写真紹介


展示作品は月寒中学校美術部の文化祭の出展作品を中心に展示。その他、クロワッサン、セフォラ化粧品、凱旋門、エッフェル塔などフランス素材のスケッチをした作品も興味をひかれました。※月寒中学美術部員の学生もフランス展示会を訪問。当事者の参加に運営側も非常に喜んでおりました。


















同時に福島の展示もあり、北海道や福島、日本の地方都市の展示に囲まれて、鶴モービルや書道のワークショップをすることは、普段日本文化に接することのない現地フランス人に新鮮な刺激と楽しみを与えた模様です。

(4)フランス人のコメント ※一部要約や和訳

・「日本の中学生のイラスト初めて見ました。色使いや構図がすばらしい(superbes)。フランス童話が日本ではこう感じられるというのがわかり、勉強になりますね。」
(30代フランス人女性)

・「アートは言葉がなくても国際交流ができる。離れた国の人々がイラストで交流するのは良いことだし、平和(la paix)なことですね」(20代フランス人女性)

・「綺麗でかわいいアートイラストが多い。日本の中学生の感性はとても透き通っていますね。純粋(pure)にアートが好きでまじめに活動しているのを感じる。」
(20代 ドイツ人女性)

・「日本の北海道?からフランスに出展するのは勇気とモチベーション(courage et motivation)がある行為だ。挑戦する気概を感じる。」(40代 フランス人男性)









(5)補足
・関連リンク集
■ASUKAアソシエーションWEBサイト:
https://www.asuka-association.org/%C3%A0-propos/

■ASUKAアソシエーションFacebookページ:
https://www.facebook.com/asuka.asso?__tn__=%2Cd*F*F-R&eid=ARBfqe1QOGZcz1KAAJwWnZe4MiXJn4ajqDExGvbi_yMS5El7Rnv4XCj_0FULzied-UVZHC1edu4SDpvH&tn-str=*F

■Le Frivoli'Thé(ギャラリーティーサロン)の紹介ページ:
https://www.tripadvisor.fr/Restaurant_Review-g196579-d12460477-Reviews-Le_Frivoli_The-Nanterre_La_Defense_Hauts_de_Seine_Ile_de_France.html