COCORONE DESIGN

株式会社COCORONE DESIGNは札幌市に拠点を構えるデザイン会社。

平成22年設立、アパレル・雑貨のデザイン企画、立案の他、販売や輸出入も行う。

「イズミショウテン」「エムニコロ」「SMZ」「ココロネベーシック」といったデザイナーが

アーティスト活動を展開している。

2013年のパリ日本文化展示会「イデジャポン」にはデザインタイツを多数出展。

早くも関係者から注目を集めている。

今後もフランスや欧州の展示会にはかかわって行く予定。

>>>>>>>>>>>>

2. La société par actions COCORONE DESIGN est une société de design implantée à Sapporo.

Elle a débuté en 2011 et organise les designs de vêtements, la planification etc. ainsi que la vente et les exportations.

Les designers tells qu'Izumishoten”,”M. Nicolo”,”SMZ”,”Kokorobasic” développent leurs activités artistiques.

Lors de l’exposition culturelle japonaise à Paris en 2013 intitulée “Idées Japon” de nombreux collants très design ont été exposé.

Très rapidement, les personnes concernées se sont senties attirées par les produits.

L’entreprise a pour projet de participer à d’autres expositions très prochainement.