【仏語の住宅証明】
+++++++++++++++++++++++++++++++++
A Paris xxxx 2010
Attestation de domicile
(_A_) atteste que Monsieur(_B_) ,
reside dans mon maison__住所__,depuis le __日にち___,
signature _A__
+++++++++++++++++++++++++++++++++
少々簡潔ですが、上記でAさんがBさんを自分の家(住所)で
(日にち)から住んでいるという住居証明になります。
公式には賃貸証明書がベストですが、このような書式でも
ある程度通用します。 なおもっと細かい証明書モデルもありますので
ご興味のある方はご相談ください。
外国人でフランスに住むのは簡単なことではありませんし、
住居証明を頼むときは友人と言えど、こちらで書式を用意して
あげた方が何かとスムーズに行くと思います。