Embedded Files
【イデジャポン開催】
2013年12月3日より、パリで日本文化の展示会「イデジャポン」が例年通り開催されます。
地下では演目やデモンストレーションも行っています。
弊社AT-PLANの北海道アーティストブースも設置。
皆様の参加をお待ちしています。
≪Idées cadeaux de Noël style japonais(イデジャポン) ≫
日時：2013年12月3日(火) から8日(日)
住所： 12-18 Passage Choiseul, Paris 2e
(地下鉄: Pyramides または Quatre septembre)
開館時間 11h30 から19h30
★北海道ブース：参加アーティスト紹介★
【IKUE】
札幌市在住切り絵アーティスト。
幼少から絵を描くことが好きで、どこでもスケッチをしていた。好きなモチーフは動植物と風景。今回は初のフランス展開。
Artiste de découpage de papier habitant à Sapporo.Il aime dessiner depuis sa tendre enfance et effectue des croquis partout où il va.
【山田セツ】
北海道小樽市在住のガラス彫刻アーティスト。北海道屈指のガラスアートの街小樽にて、グラスグリプティ芸術を追求している。
Sculpteur de verre habitant à Otaru dans l'Hokkaido. À Otaru, grande ville réputée dans l'Hokkaido pour l’art du verre, il recherche l’art du glass glypty ou sculpture du verre.
【堤優子】
絵本風イラストレーター。1987年 北海道札幌市生まれ、札幌市在住。水彩と色鉛筆で絵本に出てくるような綺麗な夢のあるイラストを描く日本人アーティスト。JAPANEXPO出展経験あり。
Illustratice aux inspirations de livre d'imagesNée en 1987 à Sapporo sur l'île d'Hokkaido, où elle y réside toujours actuellement, Yuko TSUTSUMI est une artiste japonaise spécialisée dans l'illustration d'images qui donnent l'impression d'être tout droit sorti d'un rêve à l'aide d'aquarelle et de crayons de couleurs.
【鼓代弥生】
1978年、札幌生まれ。ペン画を中心に描いていたが、2009年「描くだけじゃ足りない」と感じ、木版にペンキ・アクリル絵の具で色彩を施し、彫刻刀で彫って仕上げる独自のアート手法【ぬりぬりほりほり】で制作を始める。JapanExpo出展経験あり。Née en 1978 à Sapporo, elle a d’abord dessiné au stylo puis a senti que “quelque chose manquait” alors elle a pris un support de gravure en bois surlequel elle a étalé de la peinture acrylique qu’elle a retravaillé au burin pour créer ainsi sa propre technique baptisée“Nuri Nuri Hori Hori”(Nuru en japonais, signifie “étaler” et horu “creuser”, le fait d’ajouter un “i”marque la répétition de l’action)
Page updated
Report abuse