1.🔎海外リサーチ
(欧州/米国/アジア他 世界30ヵ国以上に対応)
2.📚翻訳
(英仏独伊他 20言語以上に対応)
3.👔海外コンサルティング
(欧州事業、専門コンサルタントの派遣/業務委託、コーディネート他)
概要
[JP] 欧州と日本をつなぐ、ビジネスの架け橋
AT-PLAN株式会社は、2010年にフランス・パリで創業した、欧州に特化したコンサルティングファームです。現在は東京を拠点に、日本企業の欧州進出、および欧州企業の日本市場参入を支援しています。私たちは、「海外リサーチ」「翻訳」「コンサルティング」を三位一体のサービスとして提供し、お客様の事業を全方位からサポートします。お困りごとがございましたら、ぜひ一度ご相談ください。
[EN] AT-PLAN was founded in 2010 in Paris, France, and currently operates a European consulting business in Tokyo. Specialist staff in Japan and Europe support your business through 'overseas research', 'translation' and 'consulting'. Please feel free to contact us.
[FR] AT-PLAN a été fondée en 2010 à Paris, en France, et gère actuellement une entreprise de conseil européenne à Tokyo.Des spécialistes au Japon et en Europe soutiennent votre entreprise par le biais de "recherches à l'étranger", de "traductions" et de "conseils". N'hésitez pas à nous contacter.
提供サービス概要
1.🔍海外リサーチ
・多言語による調査、マーケティング、レポート作成
・インタビュー及びアンケート調査
2.📚翻訳
・様々な国の多言語による翻訳。
・書類1枚、メールや手紙1通からでも安価に受け付けます。
3.👔海外コンサルティング
・多言語専門スタッフの派遣/業務委託
・企画、調査、翻訳、海外業者との交渉含めたパッケージサポート。
・海外事業に関するコンサルティング、調査、戦略立案。
・海外の法務トラブル、認証業務、法令調査に関する支援。
💻その他
・英語、フランス語などの逐次通訳、電話通訳
・オンライン会議などの通訳対応
・海外ビジネスマナーや外国人研修
・メールや手紙の仲介
・海外アポイント取得、会議セッティング
・視察旅行の調整、現地調査同行
・バイヤー同行、展示会へのサポート
・出張セミナー、研修、その他付随する事項
AT-PLAN株式会社は、IT、法律、医療、芸術、金融、マーケティングなど、多岐にわたる分野に精通しています。
各分野の専門知識を持つスタッフが、お客様の事業内容やニーズを深く理解し、最適なソリューションを提供します。専門性の高い翻訳、リサーチ、コンサルティングを通じて、お客様のビジネスの可能性を最大限に引き出します。